许给予目品评评价荒恣放纵弊疲困后（gé）后阁小楼女子妾妇所居

许：给予。目：品评，评价。

荒恣：放纵。

弊：疲困。

后（gé）：后阁小楼，女子妾妇所居。，旧指女子的住房。

王敦，当时人给予他高尚的评价。他曾经放纵于声色，身体为此疲乏困顿。左右人劝谏他，王敦说：“我没有觉察到，如果是这样的话很容易解决！”于是就打开后阁小楼，把几十个婢妾赶到路上，任凭她们各奔东西，当时人都叹服他的做法。

七

庾穉恭既常有中原之志，文康时，权重未在己。及季坚作相，忌兵畏祸，与穉恭历同异者久之，乃果行。倾荆、汉之力，穷舟车之势，师次于襄阳，大会参佐，陈其旌甲，亲援弧矢曰：“我之此行，若此射矣！”遂三起三叠。徒众属目，其气十倍。

庾穉恭：庾翼，字穉恭，庾亮之弟，亮死，代镇武昌，任都督江荆等六州军事。有大志，以灭胡平蜀为己任。后为后赵所败，病死。

文康：庾亮谥文康。

季坚：庾冰，字季坚，庾亮之弟，以外戚显贵，继王导为相。

同异：偏义复词，偏指差异。

参佐：下属。

三起三叠：指三发三中。起，古时以发射为起。叠，指击鼓。古时阅兵射箭中的以击鼓为号。

庾翼早就有收复中原的志向，庾亮执政时，大权不在他的手中。等到庾冰作丞相时，顾忌出兵惹祸，与庾翼争论了很久，最后才发兵北伐。庾翼倾尽荆州和汉水地区的全力，调动所有车船，出兵驻扎在襄阳，大会部属，排好阵势，亲自拿起弓箭来说：“我这次出征就像这回射箭一样！”说完便三发三中。部属注目，士气高涨，十倍于前。