遮：遏制，阻拦。

徼（jiào）：巡视，巡逻。

鸡鸣：指天亮以前。

第二年，班超征发于窴各国士兵二万五千多人，再次向莎车国发起攻击。而龟兹王也派出左将军征发温宿、姑墨、尉头各国的五万人马前来救援。班超召集将军校尉以及于窴王一起商议说：“我们现在寡不敌众，倒不如各自散去。于窴王从这里向东撤，长史也从这里西归洛阳，等到半夜听到鼓声就可以出发了。”然后暗暗放松对俘虏的看管。龟兹王得知消息后大喜，亲自带着一万骑兵在西面的边界拦截班超，温宿王则带着八千骑兵在东面的边界挡住于窴的部队。班超得知这两支部队已经出发，就秘密要求各部整顿军队，在天亮以前快马赶赴莎车军营，胡人极度惊恐慌乱，四处逃散，班超乘胜追击，斩首五千多人，缴获了大量的马匹牲畜及各种财物。莎车因此投降，龟兹等国也就各自撤退解散了，班超从此威震西域。

初，月氏尝助汉击车师有功，是岁贡奉珍宝、符拔、师子，因求汉公主。超拒还其使，由是怨恨。永元二年，月氏遣其副王谢将兵七万攻超。超众少，皆大恐。超譬军士曰：“月氏兵虽多，然数千里逾葱领来，非有运输，何足忧邪？但当收谷坚守，彼饥穷自降，不过数十日决矣。”谢遂前攻超，不下，又抄掠无所得。超度其粮将尽，必从龟兹求救，乃遣兵数百于东界要之。谢果遣骑赍金银珠玉以赂龟兹。超伏兵遮击，尽杀之，持其使首以示谢。谢大惊，即遣使请罪，愿得生归。超纵遣之。月氏由是大震，岁奉贡献。

车师：古西域国名。汉宣帝时分其地为车师前后两部，后皆属西域都护，车师前部治交河城，后部治务涂谷。

符拔：兽名，似鹿，长尾。师子：即狮子。

譬：晓谕，劝导。

要：拦阻，截击。