开益号手具。

润公老板、迪安老板、义渠宝号、吴竹宝店均此。来伙计二人，照给白货。初七日到小店，初九日行。

咸丰六年七月二十七日 致澄侯、沅浦、季洪弟书

澄侯、沅浦、季洪三位老弟左右：

七月十六夜，温甫弟自瑞州坐战船至省。兄弟相会，得悉阖家老幼平安。十九日韩升至，接澄弟书，备悉一切。欣慰无似！

此间军事，李次青在抚州大小三十馀战，小挫二三次，馀俱获胜。虽未克复府城，而东路十馀州县赖以保全。饶州经毕金科于六月廿二日大战攻克，月内尚属安谧。彭雪琴吴城水师平安，贼舟亦未上犯。瑞州自温甫与吴、普、刘诸军到后，江西省城又发兵四千人前往迎接，十五日已相会合。十七日贼来扑营，省兵几不能支，幸楚军救援，转败为胜。廿三日吴竹庄率彪勇千人并省兵八百人回剿新昌县。瑞州贼势浩大，守备完密，尚难遽破也。

温弟之病系伤暑热，在营误服大黄太多，几至阳陷于阴。现服补阳之剂，日就痊可，二日内能食能眠。若再服补药数帖，即可复元矣。

余身体平安，癣疾自腿以上皆未发。江西年谷丰稔，足以告慰。

顺候近好！

咸丰六年八月十八日 致澄侯、沅浦、季洪弟书

澄侯、沅浦、季洪老弟足下：

七月之季遣刘一、安五回家，寄呈家书，想已得达。温弟之病日见痊愈。因盛暑行军，过于劳苦，又误服大黄太多，故到省后以温补而始奏效。再调养半月即可复元，仍回瑞州也。

瑞郡官军屡获大胜，军威日振，贼势日蹙。惟闻伪翼王石达开新自鄂中东下，为李迪庵所败，或当来援瑞州，不免大战数场。果能擒此巨憝献俘北阙，则江省全局立转破竹之势，易于着手耳。

七月下旬，有永丰败匪勾结江闽交界之边钱会匪，连陷南丰、新城、泸溪、贵溪、弋阳等县，河口一镇，广信府城十分危急。幸浙江防兵之在玉山者逾境来援，信郡尚保无恙。一波特起，全省震荡。现抽拨次青抚州军中四千人往剿河口，未审能迅速扑灭否。闽兵尚在建昌，兵多贼少，克复久稽。粤兵在赣得保要郡，差强人意。毕金科在饶州，彭雪琴在吴城，均尚平安。

前三月间，澄弟在长沙兑李仲云家银二百两，刻下营中实无银可拨，只得仍在家中筹还。前年所买衡阳王家洲之田，可仍卖出，以田价偿李家之债可也。余身体平安，癣疾略发，尚不甚为害。

咸丰六年九月初十日 瑞州营次